راه‌حل‌های تخصصی برای رشد کسب‌وکار شما
در مانا تجارت، با ارائه خدمات جامع و تخصصی در حوزه‌های مختلف بازرگانی، از تأمین کالا و حمل‌ونقل بین‌المللی تا مشاوره‌های ارزی و گمرکی، شما را در هر مرحله از تجارت همراهی می‌کنیم. با سال‌ها تجربه و شبکه‌ای گسترده از تأمین‌کنندگان داخلی و بین‌المللی، به شما کمک می‌کنیم تا کسب‌وکار خود را به سطح بالاتری ببرید.
با ما، تجارت شما سریع‌تر، ایمن‌تر و سودآورتر خواهد بود.
خدمات ترجمه و ارتباطات
ترجمه فارسی به چینی و انگلیسی (و بالعکس)
- ترجمه رسمی و تخصصی اسناد بازرگانی، حقوقی و فنی
- ترجمه همزمان در جلسات، ویدئوکنفرانس‌ها و مذاکرات تجاری
- بومی‌سازی (Localization) اسناد بازاریابی، کاتالوگ، وب‌سایت و برندینگ صادراتی
- ترجمه اسناد فنی مربوط به ماشین‌آلات، تجهیزات صنعتی و پروژه‌های EPC
- ...
دقت، تخصص و درک فرهنگی در ترجمه – کلید ارتباط موثر در تجارت بین‌الملل
ما در مانا تجارت نوین سران خدمات ترجمه‌ای ارائه می‌دهیم که فراتر از انتقال کلمات است. ما مفهوم، نیت و ساختار فرهنگی متن را به زبان مقصد منتقل می‌کنیم.
خدمات تخصصی ما در حوزه ترجمه:
- ترجمه رسمی و تخصصی اسناد بازرگانی، حقوقی و فنی
از جمله قراردادهای تجاری، مکاتبات بین‌المللی، پروفرما، LC، بیمه‌نامه، بارنامه، گواهی‌نامه‌ها - ترجمه همزمان در جلسات، ویدئوکنفرانس‌ها و مذاکرات تجاری
- بومی‌سازی (Localization) اسناد بازاریابی، کاتالوگ، وب‌سایت و برندینگ صادراتی
- ترجمه اسناد فنی مربوط به ماشین‌آلات، تجهیزات صنعتی و پروژه‌های EPC
- پشتیبانی زبانی در قراردادهای بازرگانی با طرف‌های چینی و انگلیسی‌زبان
زبان‌هایی که به آن‌ها خدمات ارائه می‌دهیم:
- فارسی
- چینی
- انگلیسی
برای ترجمه فوری، رسمی یا تخصصی، همین حالا با مانا تجارت نوین سران تماس بگیرید.
ما زبان تجارت جهانی را می‌دانیم—و برای شما ترجمه می‌کنیم.
ارتباط دقیق، حرفه‌ای و امن با شرکای بین‌المللی – ترجمه‌ای فراتر از واژه‌ها
در مانا تجارت نوین سران با در اختیار داشتن تیمی از مترجمان متخصص در زمینه بازرگانی، حقوق تجارت بین‌الملل و قراردادهای رسمی، خدماتی را ارائه می‌دهیم که سطح ارتباط شما با شرکای خارجی را دقیق، حرفه‌ای و بدون ابهام می‌سازد.
خدمات ما شامل:
- ترجمه مکاتبات رسمی و نیمه‌رسمی تجاری:
شامل ایمیل‌ها، نامه‌های رسمی، استعلام‌ها، پیشنهادات فروش، یادداشت تفاهم و مذاکرات اولیه - ترجمه تخصصی قراردادهای بین‌المللی:
شامل قراردادهای خرید و فروش، نمایندگی، توزیع، NDA، مشارکت (JV)، EPC، BOT و … - ویرایش حقوقی-زبانی برای جلوگیری از خطاهای واژگانی و تفسیری در قراردادها
- تطبیق ترجمه با اصطلاحات رایج حقوقی در سیستم‌های حقوقی رایج Common Law و Civil Law
- ترجمه دوطرفه فارسی ↔ انگلیسی ↔ چینی با قابلیت بررسی حقوقی توسط مشاوران خبره
اگر به دنبال ترجمه‌ای امن، دقیق و حرفه‌ای برای قراردادها و مکاتبات حساس با شرکای خارجی هستید، با ما در تماس باشید.
در دنیای تجارت بین‌الملل، یک ترجمه دقیق، ضامن یک توافق موفق است.
